-
1 дотримуватися
to hold, to stick (to), to follow, to keep (to), to adhere (to)дотримуватися думки — to be of the opinion, to hold the opinion, to adhere to the opinion
дотримуватися закону — to observe the law, to keep within the law
дотримуватися теми — to keep ( to confine oneself) to the subject, to keep to the record
-
2 дотримуватися
(норм, закону тощо) abide, adhere to, follow, (прав, обов'язків тощо) honor, (правила, угоди) keep, observe, ( чогось) stick to -
3 дотримуватися букви закону
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися букви закону
-
4 дотримуватися дисципліни
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися дисципліни
-
5 дотримуватися ембарго
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися ембарго
-
6 дотримуватися закону
follow the law, keep the lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > дотримуватися закону
-
7 дотримуватися звичаю
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися звичаю
-
8 дотримуватися конспірації
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися конспірації
-
9 дотримуватися міжнародної угоди
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися міжнародної угоди
-
10 дотримуватися політики
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися політики
-
11 дотримуватися політики нейтралітету
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися політики нейтралітету
-
12 дотримуватися попередніх рішень
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися попередніх рішень
-
13 дотримуватися порядку
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися порядку
-
14 дотримуватися правил
(положень, інструкцій) follow regulationsУкраїнсько-англійський юридичний словник > дотримуватися правил
-
15 дотримуватися правил конспірації
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися правил конспірації
-
16 дотримуватися прецедентів
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися прецедентів
-
17 дотримуватися прецеденту
abide by precedent, adhere to the precedent, follow a precedent, follow the caseУкраїнсько-англійський юридичний словник > дотримуватися прецеденту
-
18 дотримуватися принципів правосуддя
Українсько-англійський юридичний словник > дотримуватися принципів правосуддя
-
19 дотримуватися протоколу
adhere to the protocol, keep to the protocolУкраїнсько-англійський юридичний словник > дотримуватися протоколу
-
20 дотримуватися процедури
hug a procedure, follow a procedureУкраїнсько-англійський юридичний словник > дотримуватися процедури
См. также в других словарях:
дотримуватися — уюся, уєшся, недок., дотри/матися, аюся, аєшся, док. 1) Витримувати, витерплювати що небудь до певного строку. 2) тільки недок. Під час руху триматися якомога ближче до чого небудь. Дотримуватися правого боку. 3) Діяти відповідно до чого небудь,… … Український тлумачний словник
дотримуватися — [дотри/муватиес а] уйус а, уйеіс :а, уйеіц :а, уйуц :а … Орфоепічний словник української мови
дотримуватися — дотриматися (чого чинити відповідно до чогось, згідно із чимсь); вести, прово[а]дити, тримати (зі сл. лінію яку, на що) … Словник синонімів української мови
дотримуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
сповідувати — (дотримуватися якої н. релігії, якогось віровчення), визнавати, визнати; приймати, прийняти (ставати послідовником якогось віровчення) … Словник синонімів української мови
держатися — держу/ся, де/ржи/шся, недок. 1) Схопившись, учепившись за кого , що небудь, зберігати якесь положення; триматися. || перен. Прагнути зберегти що небудь для себе, утримати за собою. || Притуливши руку до кого , чого небудь або поклавши руку на… … Український тлумачний словник
писати — пишу/, пи/шеш, недок. 1) перех. і без додатка. Зображувати рукою на папері або іншому матеріалі графічні знаки (літери, цифри і т. ін.). || Займатися писанням. || Відтворювати такі знаки за допомогою спеціального приладдя. Писати крейдою. Писати… … Український тлумачний словник
понеділкувати — ую, уєш, недок., розм., заст. 1) Дотримуватися звичаю не працювати по понеділках. 2) Дотримуватися звичаю поститися по понеділках … Український тлумачний словник
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
афазія — ї, ж., мед. Повна або часткова втрата здатності мовлення внаслідок ураження мовних центрів кори головного мозку. •• Амнести/чна афа/зія неможливість називати знайомі предмети або згадувати події на фоні правильного опису їхньої суті. Верба/льна… … Український тлумачний словник
видержувати — ую, уєш, недок., ви/держати, жу, жиш, док. 1) перех. і неперех. Зберігати свої властивості, попередній стан, незважаючи на дію великої ваги, тиску, удару, стрімкого руху чого небудь і т. ін. 2) перех. і неперех. Стійко зносити велике фізичне або… … Український тлумачний словник